不生亦不滅 不常亦不斷

불생역불멸 부상역불단

不一亦不二 不來亦不出

불일역불이 불내역불출

(인연법에서 보면 모든 법은)

생겨나지도 않고, 없어지지도 않으며

항상하지도 않고, 단절된 것도 아니며,

같지도 않고 ,다르지도 않으며

오는 것도 아니며, 가는 것도 아닙니다.

能說是因緣 善滅諸戱論

능설시인연 선멸제희론

我稽首禮佛 諸說中第一

아계수례불 제설중제일

부처님께서

이와 같이 인연법을 말씀하셔서

언어의 허구에 의한

온갖 희론을 바로 잡으셨읍니다.

모든 설법 가운데 으뜸인

'인연법'을 말씀하신

부처님께 머리 숙여 예배드립니다.

              -中論의 歸敬偈-