무사인
2011.03.23 19:17

달마혈맥론 (번역) 16. - 무사인

조회 수 6363 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

16.

송(頌)한다.
頌曰

마음 마음 하지만 마음은 찾기가 어려우니,
心心心難可尋

넓을 때에는 법계(法界)에 두루하고,
寬時遍法界

좁을 때에는 바늘도 들어갈 틈이 없다.
窄也不容鍼

나는 본래 마음을 찾고 부처를 찾지 않으니,
我本求心不求佛

삼계(三界)가 비어서 물건이 없음을 밝게 안다.
了知三界空無物

만약 부처를 찾고자 한다면 다만 마음을 찾을지니,
若欲求佛但求心

단지 이 마음 마음 하는 마음이 곧 부처이다.
只這心心心是佛

나는 본래 마음을 찾았으나 마음은 스스로 가지고 있는 것이라,
我本求心心自持

마음을 찾아도 마음을 기다릴 수는 없음을 안다.
求心不得待心知

불성은 마음 밖에서 얻을 수 없으니,
佛性不從心外得

마음이 생기면 곧 죄가 생기는 때이다.
心生便是罪生時

 출처 : 무심선원


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
17 무사인 달마혈맥론 (번역) 17. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 6584
» 무사인 달마혈맥론 (번역) 16. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 6363
15 무사인 달마혈맥론 (번역) 15. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5732
14 무사인 달마혈맥론 (번역) 14. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5278
13 무사인 달마혈맥론 (번역) 13. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5192
12 무사인 달마혈맥론 (번역) 12. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5746
11 무사인 달마혈맥론 (번역) 11. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5524
10 무사인 달마혈맥론 (번역) 10. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5698
9 무사인 달마혈맥론 (번역) 9. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5326
8 무사인 달마혈맥론 (번역) 8. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5024
7 무사인 달마혈맥론 (번역) 7. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5910
6 무사인 달마혈맥론 (번역) 6. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5127
5 무사인 달마혈맥론 (번역) 5. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5431
4 무사인 달마혈맥론 (번역) 4. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 6211
3 무사인 달마혈맥론 (번역) 3. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5552
2 무사인 달마혈맥론 (번역) 2. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5201
1 무사인 달마혈맥론 (번역) 1. - 무사인 短長中庸 2011.03.23 5423
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1



XE Login