무비스님
2012.06.08 14:33

지장경53-(10) 교량보시공덕연품2

조회 수 4382 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

제10장 교량보시공덕연품(校量布施功德緣品)

 

 復次地藏아 若未來世에 有諸國王至婆羅門等이

(부차지장아 약미래세에 유제국왕지버문등이)

 遇佛塔寺어나 或佛形像이어나 乃至菩薩聲聞벽支等像하여

(우불탑사어나 혹불형상이어나 내지보살성문벽지등상하여)

 躬自營辦하여 供養布施하면 是國王等이 當得三劫에 爲帝釋身하여 受勝妙樂하리니

(궁자영판하여 공양포시하면 시국왕등이 당득삼겁에 위제석신하여 수승묘락하리니)

 若能以此布施福利로 廻向法界하면 是大國王等이 於十劫中에 常爲大梵天王하리라

(약능이차포시복리로 회향법계하면 시대국왕등이 어십겁중에 상위대범천왕하리라)

 復次地藏아 若未來世에 有諸國王至婆羅門等이

(부차지장아 약미래세에 유제국왕지파라문등이)

 遇先佛塔廟어나 或至經像이 毁壞破落하여 乃能發心修補하되

(우선불탑묘어나 혹지경상이 훼괴파락하여 내능발심수보하되)

 是國王等이 或自營辦커나 或勸他人하되 乃至百千人等하여 布施結緣하면

(시국왕등이 혹자영판커나 혹권타인하되 내지백천인등하여 포시결연하면)

 是國王等이 百千生中에 常爲轉輪王身이요

(시국왕등이 백천생중에 상위전륜왕신이요)

 如是他人의 同布施者는 百千生中에 常爲小國王身하며

(여시타인의 동포시자는 백천생중에 상위소국왕신하며)

 更能於塔廟前에 發廻向心하면 如是國王과 乃及諸人이 盡成佛道하리니

(갱능어탑묘전에 발회향심하면 여시국왕과 내급제인이 진성불도하리니)

 以此果報는 無量無邊이니라

(이차과보는 무량무변이니라)

 復次地藏아 未來世中에 有諸國王과 及婆羅門等이

(부차지장아 미래세중에 유제국왕과 급파라문등이)

 見諸老病과 及生産婦女하고 若一念間이나 具大慈心하여

(견제노병과 급생산부녀하고 약일념간이나 구대자심하여)

 布施醫藥과 飮食臥具하여 使令安樂하면

(포시의약과 음식와구하여 사령안락하면)

 如是福利는 最不思議라 一百劫中에 常爲淨居天主하며

(여시복리는 최부사의라 일백겁중에 상위정거천주하며)

 二百劫中에 常爲六欲天主하고 畢竟成佛하여 永不墮惡道하며

(이백겁중에 상위육욕천주하고 필경성불하여 영불타악도하며)

 乃至百千生中에 耳不聞苦聲하리라

(내지백천생중에 이불문고성하리라)


다시 또 지장보살이여, 만약 미래세에 국왕에서 바라문들에 이르기까지
탑이나 절 혹은 부처님의 형상이나 내지 보살 성문 벽지불 등의 형상을 만나서
몸소 경영하고 마련하여 공양을 올리고 보시하면 이 국왕 등은 삼겁 동안 제석천의 몸을 얻어

수승하고 미묘한 즐거움을 받게 될 것이다.
만약 능히 이 보시한 복의 이익을 법계에 회향하면,

이 국왕들은 십 겁 동안 항상 대범천왕이 될 것이다.
또 지장보살이시여, 만약 미래세에 모든 국왕에서 바라문에 이르기까지
옛부처님의 탑이나 묘 혹은 경전이나 형상에 이르기까지

헐리고 무너지고 깨지고 떨어진 것을 보고 능히 발심하여 보수하되
이 국왕들이 혹 스스로 경영하고 마련했거나  혹 다른 사람들을 권해서

백천 사람들에게 보시하게 하여 인연을 맺도록 했을지라도
이 국왕 등은 백천 생 동안 항상 전륜왕의 몸이 될 것이다.
이와같이 보시한 다른 사람들도 백천 생 동안 항상 소국왕의 몸이 될 것이며
또 능히 탑과 사당 앞에서 회향하는 마음을 발하면

이와 같은 국왕과 모든 사람들은 모두 불도를 성취할 것이며
이러한 과보는 한량이 없고 끝이 없을 것[無量無邊]이다.
또 지장보살이여, 미래세 중에 모든 국왕과 바라문들이
늙고 병든 사람과 해산하는 부녀자를 보고 한 순간이라도 대자비심을 발하여

의약과 음식과 침구를 보시하여 그들을 안락하게 한다면
이와같은 복과 이익은 가장 불가사의하여 일백겁 동안 항상 정거천의 주인이 되며
이백겁 동안 항상 육욕천의 주인이 되고 마침내는 불도를 성취하여 

영원토록 악도에 떨어지지 아니하며
백천생 동안 귀에 고통스러운 소리가 들리지 아니할 것이다.

 

지거천: 사마천,도리천

정거천: 야마천,도솔천,화락천,타화자재천 (욕계 6천) 

 

-본 참고자료는 무비스님의 강좌내용과 불광출판사에서 나온 [무비스님 지장경 강의]를 바탕으로 정리한 것입니다-


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
75 무비스님 지장경63-(13)촉루인천품2 : 끝 : 지장경 : 끝 短長中庸 2012.06.11 3808
74 무비스님 지장경62-(13)촉루인천품1 短長中庸 2012.06.11 3584
73 무비스님 지장경61-(12)견문이익품6 : 끝 短長中庸 2012.06.11 3870
72 무비스님 지장경60-(12)견문이익품5 短長中庸 2012.06.11 3947
71 무비스님 지장경59-(12)견문이익품4 短長中庸 2012.06.11 4269
70 무비스님 지장경58-(12)견문이익품3 短長中庸 2012.06.11 3895
69 무비스님 지장경57-(12)견문이익품2 短長中庸 2012.06.11 4257
68 무비스님 지장경56-(12)견문이익품1 短長中庸 2012.06.11 4112
67 무비스님 지장경55-(11)지신호법품 : 끝 短長中庸 2012.06.08 4330
66 무비스님 지장경54-(10) 교량보시공덕연품3:끝 短長中庸 2012.06.08 4290
» 무비스님 지장경53-(10) 교량보시공덕연품2 短長中庸 2012.06.08 4382
64 무비스님 지장경52-(10) 교량보시공덕연품1 短長中庸 2012.06.08 4643
63 무비스님 지장경51-(9)칭불명호품2 : 끝 短長中庸 2012.06.08 3860
62 무비스님 지장경50-(9)칭불명호품1 短長中庸 2012.06.08 4697
61 무비스님 지장경49-(8)염라왕중찬탄품6: 끝 短長中庸 2012.06.07 3787
60 무비스님 지장경48-(8)염라왕중찬탄품5 短長中庸 2012.06.07 3096
59 무비스님 지장경47-(8)염라왕중찬탄품4 短長中庸 2012.06.07 2833
58 무비스님 지장경46-(8)염라왕중찬탄품3 短長中庸 2012.06.07 2894
57 무비스님 지장경45-(8)염라왕중찬탄품2 短長中庸 2012.06.07 3182
56 무비스님 지장경44-(8)염라왕중찬탄품1 短長中庸 2012.06.07 3332
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4



XE Login