[설법주 누락]

일반 유통분「화엄경 약찬게」에는 제7회와 제8회 설법주인 보현보살이 누락되어 있다.
 

제7회의 설법주는 세존과 보현보살이며, 제8회는 보현보살이다.
 

금강혜는 제7회 십정품에 단지 맨 처음 등장하는 보살의 이름일 뿐이며 설법주는 아니다. 

「광약찬게(廣略纂偈)」에는 제7회와 제8회의 설법주가 나와 있다.
 

보현보살문수사(普賢菩薩文殊士)

법혜보살공덕림(法慧菩薩功德林)

금강당여금강장(金剛幢與金剛藏)

 보현보살보현사(普賢菩薩普賢士)

 
「약찬게(略纂偈)」는 50여 구절을 줄여서 맞추다 보니 어쩔 수 없이 누락된 것 같다. 화엄경에 제일 대표적 보살이 보현보살이기 때문에 그 이름이 생략되었다고 하더라도 상식적으로 알 수 있을 것이며, 그래서 같은 이름이 중복되는 구성이 바람직하지 않다고 여기고 생략하였다고 보여지기도 한다.

출처 : 염화실